4. Advent 2011

Seit ein paar Tagen schneit es im Sauerland, endlich!

Wie in jedem Jahr wird der erste Schnee von unseren Ladies

wie ein alter lang vermisster Bekannter begrüßt.

Mit lautem Gebell, wilden Freudensprüngen , Wettrennen durch die weiße Winterlandschaft

und den beliebten Schneeengeln.

Lehnt euch ein wenig zurück,

vergesst für ein paar Minuten den " Vorweihnachtsstress !"

und wandert mit uns durch das " Winter-Wonderland "

Hört genau hin, vielleicht hört ihr die Ladies vor Freude bellen

und mich eines meiner liebsten Winterlieder summen .

 

 

Sleigh bells ring, are you listening,
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight,



 

 

 


We're happy tonight,
Walking in a winter wonderland.


 

 



 
 
Gone away is the bluebird,
Here to stay is a new bird
He sings a love song,

 

 

 
As we go along,
Walking in a winter wonderland.


 

 

 
In the meadow we can build a snowman,
Then pretend that he is Parson Brown


He'll say: Are you married?
We'll say: No man,
But you can do the job
When you're in town.
 

 

 
Later on, we'll conspire,
As we dream by the fire


 

 

 
To face unafraid,
The plans that we've made,
Walking in a winter wonderland.


 

 

 

 
In the meadow we can build a snowgirl,
And pretend that she's a circus clown


 

 

 
We'll have lots of fun with misses snowman,
Until the other kids knock her down.
 


 

 

 
When it snows, ain't it thrilling,
Though your nose gets a chilling


 

 

 
We'll frolic and play, the Eskimo way,


 

 

   

Walking in a winter wonderland.


 

 

  Walking in a winter wonderland.
 



1934 von Felix Bernard und Richard B. Smith.

 

 

Dezember 2011

Tolle Neuigkeiten von Zeppo

aus der Schweiz

 

 

Zeppo unser Globetrotter

sorgt dafür das die Botschaft von Love, Peace and Happiness

auch im europäischen Ausland vernommen wird !

Da er viel unterwegs ist,  kann es schon mal passieren, das er die Länder verwechselt,

 hier ist er mit seiner" Schwester Zampa " in Südfrankreich.

 

 
 

 
 
 

Wenn er mal nicht um den Globus reist und sich z.B.

von Japanern auf dem Affenfelsen von Gibraltar fotografieren lässt, 

genießt er das wunderschöne Herbstwetter in der Schweiz ...

 

 
 

 
 
 

oder trainiert mit Martin fleißig für´s Agility.

Denn ein oder anderen Wettkampf haben die Beiden bereits erfolgreich bestritten,

obwohl Zeppo wirklich nicht wie ein " Kampfhund " ausschaut,

eher wie ein " Kampf-Schmuse-Hund!"
 

 
 

 
 
 

Am 10.12.2011 haben die Beiden die Begleithundprüfung

mit 185 Punkte von möglichen 200 Punkten bestanden !

Wir gratulieren Martin und Zeppo recht herzlich

und deine Mama sagt: Sie ist mächtig stolz auf dich !!!

Mach weiter so, dann bist du bald so erfolgreich wie Zampa.